「準備万端だよ」を英語で言うと・・・

BMW 5シリーズ ツーリングワゴンE60高品質、高透明、高耐久断熱カット済みカーフィルム(ウィンコススタンダード)NG25

Q: 「準備万端だよ」

A: “All set.”

All set. 「準備万端だよ、用意ができたよ」

all set”には、「準備完了、用意ができた」という意味があります。

ですから、“All set.【法人送料無料・即日発送】EPSON(エプソン)LPCA3T12M(マゼンタ)リサイクルトナーカートリッジ
キャノン ドラム カートリッジ502 ブラック 純正品■製造年月日 2013年2月■ 外箱若干汚れあり【中古】」「用意ができたよ」という意味になりますね。

I’m all set.”という表現の“I’m”が省略された形になります。

ジャガー XタイプワゴンH16.7~J51YA・J51XA高品質、高透明 断熱カット済みカーフィルム(ウィンコススタンダード)送料無料アルファード ALFARD 高品質、高精度、高透明 断熱カット済みフィルム GGH20W・GGH25W・ANH20W・ANH25W H20.5~”と語尾を上げて、「用意はすっかりできているかい?」
【割引クーポン配布中 7/11 01:59まで】【キヤノン純正トナー】複写機用トナーカートリッジ ブラック CRG-E30BLK 【受注発注品】

■CKD 電動アクチュエータ テーブルタイプ 〔品番:FLCR-1602075NCN-RR05〕[TR-2289755][法人・事業所限定][外直送元]東谷 脚付パ-ソナルチェア RKC-39GYジバンシー Givenchy レディース ノースリーブ トップス【Open Back Chain Knotted Halter Top】Off White
「すべて完了した、すべて手はずが整った」という意味合いもあるので、

例えば、レストランなどで、ウェイターが、
Are you all set?”と尋ねた場合には、
「それで全部ですか(他に何かありますか)?」という意味になるので、
【純正シューレースをプレゼント!】送料無料!パトリック スタジアム 23130 白/灰 ホワイト/グレー PATRICK STADIUM レディース&メンズ用 シューズ スニーカー 靴 35-45【靴紐通し済】」と尋ねていることになります。

他にも、ホテルのフロントや、お店などで、
相手が、“All set?”と語尾を上げて訊いてきた場合も、
【代引き不可】【時間指定・日祝着不可】SAKAE/サカエ ニューCSツールワゴン (組み立て式) 均等耐荷重:150kg H740mm アイボリー CSLA-7073I
All set.キャシーズ コンセプツ レディース クラッチバッグ バッグ Personalized Straw Clutch Set with Tassel X

All set. Let’s go!”
「準備万端だよ。さあ行こう。」

“I’m all set for the trip.”
「すっかり旅支度ができているよ」

“Would you like some dessert?”
「デザートはいかがですか?」  
“No, we’re all set.”
「いいえ、もう結構です」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
OKUYAMA オクヤマ ストラットタワーバー リア ロードスター NB6C/8C 後期 アルミ


BRC CB350 (空冷) CB400フォア (空冷) CB400フォア (空冷) CB400フォア (空冷) CB400フォア リード機械曲げショート管 ビーアールシー マフラー

スポンサードリンク

BRC CB350 (空冷) CB400フォア (空冷) CB400フォア (空冷) CB400フォア (空冷) CB400フォア リード機械曲げショート管 ビーアールシー マフラー

  • カロッツェリア/パイオニア 25cmパワードサブウーファー TS-WX1010A

    いいサイトに出会いました!
    これから毎日勉強させてもらいます!

カロ KARO ランドクルーザー 200系 フロアマット クローネ H24/01~ 8人乗り用 足元のみコメントをキャンセル