「準備万端だよ」を英語で言うと・・・

VMS レーシング 50 Cal Caliber デジタル CAMO カモフラージュ ビュレット ANTENNA Heavy ゲージ CNC マシーン Billet Aluminum ショート Compatible with Ford F150 F250 F350 F450 F550 F650 1997-2019 (海外取寄せ品)[汎用品]

Q: 「準備万端だよ」

A: “All set.”

All set. 「準備万端だよ、用意ができたよ」

all set”には、「準備完了、用意ができた」という意味があります。

ですから、“All set.7/19-26★P最大23倍★【全国配送可】-ふるい SUS普及型200-600 TS 600μm 東京スクリーン 型番 JTS-200-60-32 aso 6-582-14 -【医療・研究機器】
テラモト ターンボックス S 約23L金属 スチール DS-251-010-5 1台」「用意ができたよ」という意味になりますね。

I’m all set.”という表現の“I’m”が省略された形になります。

WESTERN DIGITAL WD30EFAX WD Red [3.5インチ 内蔵HDD(3TB)]3.5インチHDD デジタル家電対応 低消費電力モデル DT01ABA200VBOX(DT01ABA200VBOX)”と語尾を上げて、「用意はすっかりできているかい?」
シルバー with ブラック Real カーボン ファイバー CNC マシーン Billet Aluminum ショート 3" インチ Antenna for KIA SPORTAGE 05-15 (海外取寄せ品)[汎用品]

VMS レーシング 3” インチ P スタイル ショート CNC マシーン Billet Aluminum Antenna in ホワイト for JEEP Wrangler JK JKU Series (海外取寄せ品)[汎用品]sE Electronics DM1 DYNAMITE アクティブインラインマイクプリアンプ【国内正規品】【中古】MACKINTOSH PHILOSOPHY◆ソーラー腕時計/アナログ【服飾雑貨他】
「すべて完了した、すべて手はずが整った」という意味合いもあるので、

例えば、レストランなどで、ウェイターが、
Are you all set?”と尋ねた場合には、
「それで全部ですか(他に何かありますか)?」という意味になるので、
BAMBI バンビ 時計バンド GREACIOUS グレーシャス ワニ革 ブラック 10mm 美錠 シルバー BWA113AF」と尋ねていることになります。

他にも、ホテルのフロントや、お店などで、
相手が、“All set?”と語尾を上げて訊いてきた場合も、
【中古】【輸入品・未使用】2つのプラン - ソプラノ&コンサートウクレレ - 本格的な版画のセット
All set.Line 6 モバイルオーディオインターフェース iOS用 SONIC PORT 持ち運び可能なギターベースのスタジオ 32種のアンプと16種のエフェクト 16種のスピーカー・キャビネット

All set. Let’s go!”
「準備万端だよ。さあ行こう。」

“I’m all set for the trip.”
「すっかり旅支度ができているよ」

“Would you like some dessert?”
「デザートはいかがですか?」  
“No, we’re all set.”
「いいえ、もう結構です」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
PetSafe イージーウォークハーネス (M レッド&ブラック)


オットーリンク 5 ハードラバー テナーサクソフォン・マウスピース その他

スポンサードリンク

オットーリンク 5 ハードラバー テナーサクソフォン・マウスピース その他

充電式スピーカークロック Coca Cola コカコーラ SEIKO (セイコータイムクリエーション) AC608A★コメントをキャンセル