「準備万端だよ」を英語で言うと・・・

【品質保証書付】 トレーディングカード ET 2015-16 Panini Prizm #361 Paul Millsap AS- show original title

Q: 「準備万端だよ」

A: “All set.”

All set. 「準備万端だよ、用意ができたよ」

all set”には、「準備完了、用意ができた」という意味があります。

ですから、“All set.【品質保証書付】 トレーディングカード 2020 Topps ウィリー ・ マッコビー ターキー レッドカード #TR-2 ジャイアンツ- show original title
【品質保証書付】 トレーディングカード 2020 Donruss Jacob デグロムカード #71 Mets- show original title」「用意ができたよ」という意味になりますね。

I’m all set.”という表現の“I’m”が省略された形になります。

1000ピースジグソーパズル PEANUTS/スヌーピー・スクールバス 《廃番商品》【品質保証書付】 トレーディングカード 1995 Pinnacle チッパージョーンズ #303 PSA 10 逸品新品同様- show original title”と語尾を上げて、「用意はすっかりできているかい?」
ジグソーパズル 海外製 アメリカ 【送料無料】White Mountain Puzzles Checking It Twice - 1000 Piece Jigsaw Puzzleジグソーパズル 海外製 アメリカ

【品質保証書付】 アンティークコイン NGC PCGS 中国 2019 Y ゴールド 30 gr. パンダ 500 元 NGC MS70 初回リリース- show original title【品質保証書付】 アンティークコイン NGC PCGS Una & the Lion 1オンス ゴールドバー 鋳造- show original title【品質保証書付】 アンティークコイン NGC PCGS 1931 英国西アフリカ 1/10 ペニー PCGS MS65 Trueview トーン 宝石のみ 6 フィナー- show original title
「すべて完了した、すべて手はずが整った」という意味合いもあるので、

例えば、レストランなどで、ウェイターが、
Are you all set?”と尋ねた場合には、
「それで全部ですか(他に何かありますか)?」という意味になるので、
【品質保証書付】 トレーディングカード ディズニーDSSH 9 ピースピンセットロットプリンセスパズルMarquee El Capitan LE 400 カード付き- show original title」と尋ねていることになります。

他にも、ホテルのフロントや、お店などで、
相手が、“All set?”と語尾を上げて訊いてきた場合も、
【品質保証書付】 アンティークコイン NGC PCGS 2021 (S) シルバー イーグル NGC MS70 メルカンティストラック サン フランシスコ エマーゲンシー イズース- show original title
All set.【品質保証書付】 トレーディングカード 2019/20 PANINI SELECT ZION WILLIAMSON CONCOURSE PSA 10 CARD #1 (GEM MINT)

All set. Let’s go!”
「準備万端だよ。さあ行こう。」

“I’m all set for the trip.”
「すっかり旅支度ができているよ」

“Would you like some dessert?”
「デザートはいかがですか?」  
“No, we’re all set.”
「いいえ、もう結構です」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
Yogibo Zoola Max (ヨギボー ズーラ マックス) 特大Lサイズ クッション 屋外ソファー ビーズソファ/耐水 ビーズクッション/チェア/キャンプ/グランピング ベランピングにも


テック THD44MSP-4K 4入力4出力HDMIマトリックスセレクター 4K対応 その他

スポンサードリンク

テック THD44MSP-4K 4入力4出力HDMIマトリックスセレクター 4K対応 その他

  • 【品質保証書付】 トレーディングカード 2019 Topps アップデートシリーズ ルーキー デビューキャバン ビギオ トロント ブルー ジェイズ #295- show original title

    いいサイトに出会いました!
    これから毎日勉強させてもらいます!

【品質保証書付】 トレーディングカード CANDACE PARKER ルーキーカード Fleer レトロ テネシー ボランティア バスケットボール WNBA スター- show original titleコメントをキャンセル