「準備万端だよ」を英語で言うと・・・

(まとめ) ストレージ/収納かご 【マグネット式】 コンパクト L ホワイト タオルハンガー付き 『Mag-On』 【20個セット】

Q: 「準備万端だよ」

A: “All set.”

All set. 「準備万端だよ、用意ができたよ」

all set”には、「準備完了、用意ができた」という意味があります。

ですから、“All set.(まとめ) コクヨ キャンパスノート(細横罫) A5 C罫 30枚 ノ-103CN 1セット(20冊) 【×10セット】
SSK アジャストレバー 3D可倒式 レバー本体カラー:マットゴールド アジャスターカラー:マットブラック CB400SF HYPER VTEC Revo/CB400SB NC42 ABS車 2013まで CB400SF VTEC NC39 車体番号NC39-100001-1029999 (※VTEC初期型に適合、SPEC2/SPEC3に不可) X11 全年式 LVD...」「用意ができたよ」という意味になりますね。

I’m all set.”という表現の“I’m”が省略された形になります。

テールライト LED Projector Headlight Tail Lights Third Cargo 00 01 02 03 04 05 06 Suburban LS LEDプロジェクターヘッドライトテールライト第3貨物00 01 02 03 04 05 06郊外LSSSK アジャストレバー 3D可倒式 レバー本体カラー:マットチタン アジャスターカラー:マットレッド VERSYS 1000 2015-2018(ヴェルシス) VERSYS 650 2015-2016(ヴェルシス) VULCAN/S 650cc 2015-(バルカン) NINJA650 2017-2018 Z650 2017-2018 Z900 2017-2018 LVDM025T...”と語尾を上げて、「用意はすっかりできているかい?」
【10/10はお買い物マラソン!&最大1000円クーポン発行】 【2本以上からの販売】ミシュラン PILOT SPORT CUP 2 (93Y) XL 正規 245/35R19 1本価格 タイヤのみ サマータイヤ 19インチ

KAWASAKI (カワサキ) 純正部品 (OEM) ロッドガイドケースレンチ.35MM 57001-1758(まとめ) サンワサプライSTPエンハンスドカテゴリ5 単線ケーブル ライトブルー 7m KB-STP-07LBN 1本 【×10セット】テールライト 2009-2017 Ram 1500 Halo Projector Black Headlights+LED Tail Brake Lamps 2009-2017 Ram 1500 Haloプロジェクターブラックヘッドライト+ LEDテールブレーキランプ
「すべて完了した、すべて手はずが整った」という意味合いもあるので、

例えば、レストランなどで、ウェイターが、
Are you all set?”と尋ねた場合には、
「それで全部ですか(他に何かありますか)?」という意味になるので、
テールライト 09-14 F150 Black Headlights+Rear LED Tail Lamps+Clear LED 3rd Brake 09-14 F150ブラックヘッドライト+リア r LEDテールランプ+クリアLED第3ブレーキ」と尋ねていることになります。

他にも、ホテルのフロントや、お店などで、
相手が、“All set?”と語尾を上げて訊いてきた場合も、
thisisneverthat(ディスイズネバーザット)TN21SSW006 オーバーダイスポーツクルーネックトレーナー グレイ XL
All set.テールライト 04-08 F150 Chrome Dual Halo Projector Headlights+Black LED Tail Lamps+Grille 04-08 F150クロムデュアルハロープロジェクターヘッドライト+ Bla ck LEDテールランプ+グリル

All set. Let’s go!”
「準備万端だよ。さあ行こう。」

“I’m all set for the trip.”
「すっかり旅支度ができているよ」

“Would you like some dessert?”
「デザートはいかがですか?」  
“No, we’re all set.”
「いいえ、もう結構です」

この記事を、役に立った・参考になったと思われた方は、ポチっとお願いします♪
■TAIYO 油圧シリンダ 160H1R2TC50AB350ABAH2Y(8430750)[法人・事業所限定][外直送元]


トレーディングカード 【品質保証書付】 JOE title original show !- #9/99 カード 明確に本物の直筆サインTWINS TOPPS 2021 MAUER トレーディングカード

スポンサードリンク

トレーディングカード 【品質保証書付】 JOE title original show !- #9/99 カード 明確に本物の直筆サインTWINS TOPPS 2021 MAUER トレーディングカード

ヘッドライト Glossy Black For 08-11 Impreza OutBack Sport 08-14 WRX LED Projector Headlights 光沢のある黒08-11インプレッサアウトバックスポーツ08-14 WRX LEDプロジェクタヘッドライトコメントをキャンセル